You can download a proof of payment in various different ways. From the home screen you can tap on See All transactions and then tap into the transaction. You will see next to statement there is the option to tap on Download.
Alternatively you can also go to Settings, scrolling down to Documents and then clicking on Payment Confirmation. You can then simply select the payment you require a confirmation for and you can download it.
Easy as that!